Como adultos, disfrutamos los placeres de la vida de distintas maneras. Ahora nos toca decidir si plasmar nuestras vivencias en letras, o almacenarlas en el cajón de los recuerdos.
viernes, 7 de febrero de 2014
Y ella lo esperaba...
... con un deseo profundo, latente y vibrante. Como las suaves olas del mar, esperando ansiosas por reposar en la arena, para calmar la tempestad que guardan.
non conosco lo spagnolo, ma l'immagine mi riporta alla mente questa poesia spagnola che in italiano mi piace molto:
No rechaces los sueños por ser sueños
No rechaces los sueños por ser sueños. Todos los sueños pueden ser realidad, si el sueño no se acaba. La realidad es un sueño. Si soñamos que la piedra es la piedra, eso es la piedra. Lo que corre en los ríos no es un agua, es un soñar, el agua, cristalino. La realidad disfraza su propio sueño, y dice: «Yo soy el sol, los cielos, el amor». Pero nunca se va, nunca se pasa, si fingimos creer que es más que un sueño. Y vivimos soñándola. Soñar es el modo que el alma tiene para que nunca se le escape lo que se escaparía si dejamos de soñar que es verdad lo que no existe. Sólo muere un amor que ha dejado de soñarse hecho materia y que se busca en tierra.
È la prima volta che lo leggo, e questo mi lascia senza parole. Non c'è maniera migliore di spiegarlo, di lasciarlo sentire. Molte grazie, ser, per lasciare qui questo.
QUE SE LIBERE LA FUERZA DE ESA TEMPESTAD...
ResponderEliminarUN BESAZO ANDREA!!!
Eso espero, Lord.
EliminarUn besote de vuelta!
Bajo la luz de la luna
ResponderEliminarFelicidad....
donde rompen las olas....
Eliminar... y paz...
estira...
ResponderEliminarsuelta...
suave...
Eliminary otra vez...
y otra...
EliminarTe espero...
Eliminarpienso...
Eliminar...déjame entrar en tu pensamiento
Eliminarestas dentro...en lo mas profundo
Eliminardonde nadie ha llegado
estas seguro que lo que dices?
Eliminaryo estoy segura de lo que he dicho.
non conosco lo spagnolo, ma l'immagine mi riporta alla mente questa poesia spagnola che in italiano mi piace molto:
ResponderEliminarNo rechaces los sueños por ser sueños
No rechaces los sueños por ser sueños.
Todos los sueños pueden
ser realidad, si el sueño no se acaba.
La realidad es un sueño. Si soñamos
que la piedra es la piedra, eso es la piedra.
Lo que corre en los ríos no es un agua,
es un soñar, el agua, cristalino.
La realidad disfraza
su propio sueño, y dice:
«Yo soy el sol, los cielos, el amor».
Pero nunca se va, nunca se pasa,
si fingimos creer que es más que un sueño.
Y vivimos soñándola. Soñar
es el modo que el alma
tiene para que nunca se le escape
lo que se escaparía si dejamos
de soñar que es verdad lo que no existe.
Sólo muere
un amor que ha dejado de soñarse
hecho materia y que se busca en tierra.
Pedro Salinas * La voz a ti debida
È la prima volta che lo leggo, e questo mi lascia senza parole. Non c'è maniera migliore di spiegarlo, di lasciarlo sentire. Molte grazie, ser, per lasciare qui questo.
EliminarBaci
Y mi boca fui saciando cada capricho tuyo, con cada gemido que era mío... pervirtiendo hasta lo indecible cada suspiro tuyo.
ResponderEliminar